ADMISSIONS PROCESS 招生流程与步骤

ADMISSIONS PROCESS

招生流程与步骤

Applying to House of Knowledge 申请报名好思之家

We are delighted that you have decided to apply to House of Knowledge International School and welcome

applications from students of all nationalities, including Chinese nationals. House of Knowledge seeks to

offer education to all eligible students who identify with the school's values and to maintain a diverse student

population representative of race, gender, color, religion, national and ethnic origin, abilities and economic

background.

我们很高兴您选择申请报名好思之家!我们招收所有国籍,包括中国国籍的学生。好思之家旨在为所有认同学校价值观,

愿意共同为一个多样化的,包括各种种族、性别、肤色,宗教以及经济实力的群体提供教育环境。

Cut-off date: All students who are six years old no later than August 31st are eligible to enter 1st grade at HoK.

截止日期:所有8 月31 日前6 岁的孩子才允许加入好思之家一年级。

Grades and Ages 班级与年龄要求:

18 months-3 years old 18 个月 – 3 岁Before Aug 31, 2013,8 月31 日前Nursery 小班

3-5 years old 3- 5 岁Before Aug 31, 2012,8 月31 日前Pre-K 中班

5-6 years old 5-6 岁Before Aug 31, 2011,8 月31 日前Kindergarten 大班

6 years old 6 岁Before Aug 31, 2010,8 月31 日前1st Grade 小学一年级

7 years old 7 岁Before Aug 31, 2009,8 月31 日前2nd Grade 小学二年级

Applications for admission are accepted at any time of the year, subject to the capacity of intended grade levels and

program requirements. The process is as follows.

我们全年滚动招生,按照不同班级的大小及要求,请见以下招生步骤。

Step 1: Arrange a Visit 第一步:预约参观

We encourage all parents to visit our campuses personally before enrolling in our programs. Tours are available

on a weekly basis and are a great opportunity to meet our team and learn more about HoK.

我们诚邀家长们在报名前亲自入园参观。每个校区每周有一次固定的参观时间,这是了解我们团队和了解好思之家最好的机会。

顺义校区:北京市朝阳区马泉营路18 号(泉发花园北门外200 米) Shunyi Campus North gate of Quanfa compound, 18 Maquanying Rd. Beijing

朝阳公园校区:北京市朝阳区朝阳公园西里南区15 号(维多利亚花园公寓) Chaoyang Park Campus Victoria Gardens, 15 Chaoyang Park West Rd. Beijing

400 650 7747 | admissions@hokschools.com

Step 2: Submit Application 第二步:申请报名

Complete the online application: www.hokschools.openapply.com

(Please open with FireFox or Google Chrome) or fill in the application form and bring to the Campus Manager.

完成网上报名: www.hokschools.openapply.com ( 请用火狐或谷歌浏览器打开)

或者下载填写报名表并交给园区经理

A signed School Withdrawal and Refund policy 签署退款退费规定表

Passport photo of child/ren 一张儿童护照照片

HoK School Bus Application Form, if necessary 如有需要请填写校车申请表

References and reports from previous schools/preschools attended and full contact information (if possible)

之前学校或幼儿园的报告,学校联系人信息(如有请提供)

Application fee of RMB2,000 (Non-refundable) 报名费2000 元(不予退还)

Deposit of RMB15,000 (Please see Withdrawal and Refund Policy for returning deposit)

押金小班15,000 元 ( 关于退款步骤请见退款规定)

Paymentof Registration Fee and Deposit must be paid directly at the Campus Manager’s office in cash or via bank

transfer. Please provide us with a copy of yourpayment confirmation via email to admissions@hokschools.com.

(Scan of the receipt for cash payment and a screen shot for bank transfer are accepted).

报名费与押金的付款需现金交给园区经理或转账。付款后请将付款证明发邮件至admissions@hokschools.com.(如现金支

付请发送收据小票的扫描件,如网上转账请发送付款凭证的扫描件或付款凭证的截屏)

School Account Information 学校账号信息

Bank Name 银行名称中国银行北京燕莎中心支行

Account Name 帐户名称北京好思之家教育咨询有限公司

Bank Address 银行地址北京市朝阳区亮马桥路50 号

Account No. 帐号344 1560 20413

Step 3: Interview and Acceptance 第三步:面试与批准入学

Once we have received all of the documents listed above and payment, we may invite you and your child(ren) for

an informal interview. For non-native English speaking children interested in Kindergarten or Elementary, we will

also schedule a brief meeting with our principal.

一旦我们收到以上所有文件以及付款,我们将有可能邀请您和孩子来参加面试。对于申请报名学前班和小学的非英语母语的儿童,

我们将安排与校长的简短面谈。

Decisions on admissions are based on the holistic wellbeing of each child and class group. We seek to maintain

a community with a range of nationalities, languages, cultures, backgrounds among students and families who

identify with our core values.

是否批准入学的决定是基于每一个孩子和班级的整体利益。我们旨在保持一个拥有多种民族,语言,文化和背景的学生及家庭群体,

并具有相同的价值观。

顺义校区:北京市朝阳区马泉营路18 号(泉发花园北门外200 米) Shunyi Campus North gate of Quanfa compound, 18 Maquanying Rd. Beijing

朝阳公园校区:北京市朝阳区朝阳公园西里南区15 号(维多利亚花园公寓) Chaoyang Park Campus Victoria Gardens, 15 Chaoyang Park West Rd. Beijing

400 650 7747 | admissions@hokschools.com

Step 4: Payment 第四步:付款

Full payment is required before a student may attend class. Please refer to the invoice for the amount due, the

due date and the bank information.For all accepted students, placement will be guaranteed upon full receipt

of full payment of new student fee and tuition fee. If full payment is not received by the due date, we cannot

guarantee the seat for your child.

学生入学前需要完成全额付款。请按照账单金额,账单上的银行信息,并在账单到期日之前付款。对于所有面试通过的学生,

在收到全额的新生费和学费后我们将安排学位。如果到账单截止日期仍未收到付款,我们将不能保证您的孩子的学位。

Please provide us with a copy of yourpayment confirmation (Screen shot or scan of the bank slip)via email to

finance@hokschools.com and admissions@hokschools.com.

请将您的付款凭证(付款凭证的扫描件或截屏)发送邮件至

finance@hokschools.com 和admissions@hokschools.com。

Step 5: Completion of necessary forms upon payment confirmation

第五步:收到付款确认后递交其余报名资料

A completed Health Form(completed no more than 3 months prior to the child’s first day of school)

by a designated hospital (BJU or SanLiTun Hospitals for Victoria Gardens Campus,

BJU or Heping Hospital for QuanFa Campus)

经指定医院出具的体检单,入学前3 个月内有效(维多利亚校区指定医院为和睦家或三里屯社区卫生所,

泉发校区指定医院为和睦家或和平医院)

A completed Medical Record and Authorization Form

填妥的医疗记录表

A completed Designated Hospital Form

填妥的首选就医机构表

Photocopy of the child’s medical insurance card or policy

儿童的医疗保险卡或复印件

Photocopy of mother’s and child’s passports

母亲与儿童的护照复印件

Passport-size photograph of the parents

家长照片同护照照片尺寸

Direct Billing Information Form (if necessary)

学费公司直接支付信息表 ( 如需要)

Health Record (only necessary for child(ren) with a Beijing Hukou)

北京市儿童保健记录(仅北京市户籍的孩子需要提供)

Step 6: Preparation for Kindergarten/Elementary 第六步:准备入学

Receive email from Admissions with confirmation of starting date and how the adjustment process works.

Please note, the starting date will be a minimum of three working days after receiving all documents

and full payment.

收到招生部关于开学日期的通知及如何进行适应过程的邮件。

请注意入学日期为收到所有资料和费用之后的至少三个工作日后。

Receive email from group teachers with group pictures and what you need to prepare

收到班级老师带有他们照片以及需要哪些入园准备的邮件